クーラント（不凍液）がポンプのシャフトに固着していませんか？（長期間使用していない場合など）側板のグロメットを外して、ポンプのシャフトをマイナスドライバーで左右に回し、固着したクーラント（不凍液）を剥がしてください